OrdenTop - Book Translation Agency - 4 examples of advertisement translations going hilariously wrong ⠀ 1️⃣Parker Pen's embarrassing translation ⠀ Parker Pen's slogan stated encouragingly, "It won't leak in your pocket and
![Ikea slogan 'The Wonderful Everyday' spelt out with pot plants and flowers part of promotional drive for new Sheffield store opening on 28th September Stock Photo - Alamy Ikea slogan 'The Wonderful Everyday' spelt out with pot plants and flowers part of promotional drive for new Sheffield store opening on 28th September Stock Photo - Alamy](https://c8.alamy.com/comp/K8HHP2/ikea-slogan-the-wonderful-everyday-spelt-out-with-pot-plants-and-flowers-K8HHP2.jpg)
Ikea slogan 'The Wonderful Everyday' spelt out with pot plants and flowers part of promotional drive for new Sheffield store opening on 28th September Stock Photo - Alamy
![A Large Yellow Ikea Sign on a Blue Background with the Slogan `for Your Home` during the Pandemic and Quarantine Editorial Photo - Image of home, large: 218303586 A Large Yellow Ikea Sign on a Blue Background with the Slogan `for Your Home` during the Pandemic and Quarantine Editorial Photo - Image of home, large: 218303586](https://thumbs.dreamstime.com/z/large-yellow-ikea-sign-blue-background-slogan-your-home-pandemic-quarantine-novosibirsk-russia-218303586.jpg)
A Large Yellow Ikea Sign on a Blue Background with the Slogan `for Your Home` during the Pandemic and Quarantine Editorial Photo - Image of home, large: 218303586
![Nesrin Amin on Twitter: "Another mini-fail from Ikea - correct enough but I look at it and 1) immediately know what the English syntax was like & 2) think the slogan works Nesrin Amin on Twitter: "Another mini-fail from Ikea - correct enough but I look at it and 1) immediately know what the English syntax was like & 2) think the slogan works](https://pbs.twimg.com/media/Eg0HESsXYAACY2I.jpg)